creutz-partners

Datenschutz

Die Vertraulichkeit und damit auch die Sicherheit Ihrer Daten ist für Creutz & Partners ein sehr wichtiges Anliegen. Wir haben daher geeignete technische und organisatorische Maßnahmen getroffen um die Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten und sie gegen unrechtmäßige Verarbeitung zu schützen.

background

DATENSCHUTZRICHTLINIE VON CREUTZ & PARTNERS THE ART OF ASSET MANAGEMENT S.A. (»CREUTZ & PARTNERS«)

1. WER IST FÜR DIE DATENVERARBEITUNG VERANTWORTLICH UND AN WEN KANN ICH MICH WENDEN?

Verantwortliche Stelle für die Verarbeitung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten ist:

Creutz & Partners The Art of Asset Management S.A.
18, Duarrefstrooss
L-9944 Beiler
Telefon: +352 978 22 11
E-Mail-Adresse: info@creutz-partners.com'
Webseite: www.creutz-partners.com

2. WELCHE QUELLEN UND DATEN NUTZT CREUTZ & PARTNERS?

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die wir im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung von unseren Kunden erhalten. Zudem verarbeiten wir – soweit für die Erbringung unserer Dienstleistung erforderlich – personenbezogene Daten, die wir von anderen Unternehmen der Creutz & Partners Gruppe oder von sonstigen Dritten zulässigerweise (z. B. zur Ausführung von Aufträgen, zur Erfüllung von Verträgen oder aufgrund einer von Ihnen erteilten Einwilligung) erhalten haben. Zum anderen verarbeiten wir personenbezogene Daten, die wir aus öffentlich zugänglichen Quellen (z.B. Handels- und Vereinsregister, Presse, Medien, Internet) zulässigerweise gewonnen haben und verarbeiten dürfen.

Relevante personenbezogene Daten im Interessentenprozess, bei der Eröffnung, im Zuge einer Bevollmächtigung (Kontovollmacht) können sein:

Name, Adresse / andere Kontaktdaten (Telefon, Fax, E-Mail-Adresse), Geburtsdatum / -ort, Geschlecht, Staatsangehörigkeit, Familien- und Güterstand, Beruf, Legitimationsdaten (z.B. Ausweisdaten), Authentifikationsdaten (z.B. Unterschriftsprobe), Steuer-ID, FATCA-Status.

Bei Abschluss und Nutzung von Dienstleistungen von Creutz & Partners (individuelle Vermögensverwaltung, Investment in C&P Funds / CP NVST (kollektive Vermögensverwaltung)) können zusätzlich zu den vorgenannten Daten weitere personenbezogene Daten erhoben, verarbeitet und gespeichert werden. Diese umfassen im Wesentlichen:

Angaben zu Kenntnissen und / oder Erfahrungen mit Finanzinstrumenten (MiFID-Status), Anlageverhalten / -strategie (Umfang, Häufigkeit, Risikobereitschaft/ -tragfähigkeit), Dokumentationsdaten (z.B. Geeignetheitserklärungen), Beruf, finanzielle Situation (Vermögen, finanzielle Verbindlichkeiten, Einkünfte (aus un- / selbständiger Arbeit / Gewerbebetrieb), Ausgaben), absehbare Änderungen in den Vermögensverhältnissen (z.B. Eintritt Rentenalter), konkrete Ziele / wesentliche Anliegen in der Zukunft (z.B. geplante Anschaffungen, Ablösung von Verbindlichkeiten), steuerliche Informationen, Konto und Depotstände.

Im Rahmen der Geschäftsanbahnungsphase und während der Geschäftsbeziehung, insbesondere durch persönliche, telefonische oder schriftliche Kontakte, durch Sie oder von Creutz & Partners initiiert, entstehen zudem weitere personenbezogene Daten, z.B. Informationen über Kontaktkanal (Telefon, Brief, E-Mail), Datum, Anlass und Ergebnis; (elektronische) Kopien des Schriftverkehres sowie Informationen über die Teilnahme an Direktmarketingmaßnahmen (z. B. Newsletter).

3. WOFÜR VERARBEITEN WIR IHRE DATEN (VERARBEITUNGSZWECK) UND AUF WELCHER RECHTSGRUNDLAGE?

Wir verarbeiten die vorgenannten personenbezogenen Daten im Einklang mit den Bestimmungen der EU Datenschutz-Grundverordnung (nachfolgend »DSGVO«1 genannt) und den luxemburgischen Datenschutzvorschriften.

a) Zur Erfüllung von vertraglichen Pflichten oder für vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1b DSGVO)

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt in erster Linie zur Erbringung von Vermögensverwaltungsdienstleistungen (individuelle / kollektive Vermögensverwaltung), inklusive der Durchführung von Transaktionen, im Rahmen der Durchführung unserer Verträge mit unseren Kunden oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage hin erfolgen.

b) Aufgrund gesetzlicher Vorgaben (Artikel 6 Abs. 1c DSGVO) oder im öffentlichen Interesse (Artikel 6 Abs. 1e DSGVO)

Zudem unterliegen wir als Vermögensverwalter diversen rechtlichen Verpflichtungen, das heißt gesetzlichen Anforderungen (z. B. dem Gesetz vom 5. April 1993 über den Finanzsektor; dem Gesetz vom 12. November 2004 in Bezug auf die Bekämpfung der Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung; dem Gesetz vom 18. Dezember 2015 zum automatischen Austausch von Informationen über Finanzkonten in Steuersachen und / oder anderen geltenden Gesetzen oder Vorschriften – alle in der jeweils geltenden Fassung) sowie aufsichtsrechtlichen Vorgaben (z.B. Rundschreiben und Verordnungen der Commission de Surveillance du Secteur Financier (»CSSF«)). Zu den Zwecken der Verarbeitung gehören unter anderem die Identitätsprüfung, die Betrugs- und Geldwäscheprävention, und die Erfüllung steuerrechtlicher Kontroll- und Meldepflichten.

c) Aufgrund Ihrer Einwilligung (Artikel 6 Abs. 1a DSGVO)

Soweit Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke (z.B. für den Versand des Newsletters unserer »Villa Louise«, für den Versand der Factsheets des C&P Funds oder die Nutzung der CP NVST App) erteilt haben, ist die Rechtmäßigkeit dieser Verarbeitung auf Basis Ihrer Einwilligung gegeben. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden. Dies gilt auch für den Widerruf von Einwilligungserklärungen, die vor der Geltung der DSGVO, also vor dem 25. Mai 2018, uns gegenüber erteilt worden sind. Bitte beachten Sie, dass der / ein Widerruf erst für die Zukunft wirkt. Datenverarbeitungen, die vor dem Widerruf erfolgt sind, sind davon nicht betroffen.

d) Im Rahmen der Interessenabwägung (Artikel 6 Abs. 1f DSGVO)

Soweit erforderlich, verarbeiten wir Ihre Daten über die eigentliche Erfüllung des Vertrages hinaus zur Wahrung berechtigter Interessen von uns oder Dritten. Beispiele:

  • Geltendmachung rechtlicher Ansprüche und Verteidigung bei rechtlichen Streitigkeiten;

  • Gewährleistung der IT-Sicherheit und des IT-Betriebs;

  • Verhinderung von Straftaten;

  • Videoüberwachungen zur Wahrung des Hausrechts, zur Sammlung von Beweismitteln bei Einbrüchen und Überfällen;

  • Maßnahmen zur Gebäudesicherheit (z.B. Zutrittskontrollen);

  • Maßnahmen zur Sicherstellung des Hausrechts;

  • Maßnahmen zur Geschäftssteuerung und Weiterentwicklung von Dienstleistungen und Produkten.

Wenn wir beabsichtigen, legitime Interessen als Rechtsgrundlage zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten heranzuziehen, werden wir die Rechte der jeweils betroffenen Personen angemessen berücksichtigen.

4. WER ERHÄLT MEINE DATEN?

Zugriff auf Ihre Daten erhalten diejenigen Personen, die diese zur Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten benötigen. Auch von uns eingesetzte Dienstleister und Erfüllungsgehilfen können zu diesem Zweck Daten erhalten, wenn sie das Berufsgeheimnis und unsere schriftlichen datenschutzrechtlichen Weisungen wahren.

Im Hinblick auf die Datenweitergabe an Empfänger außerhalb von Creutz & Partners ist zunächst zu beachten, dass wir als Vermögensverwalter zur Verschwiegenheit über alle kundenbezogenen Tatsachen und Informationen verpflichtet sind, von denen wir Kenntnis erlangen (Berufsgeheimnis und Datenschutz gemäß unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen). Informationen über Sie dürfen wir nur weitergeben, wenn gesetzliche Bestimmungen dies gebieten, Sie eingewilligt haben und/oder von uns beauftragte Auftragsverarbeiter gleichgerichtet die Einhaltung des Berufsgeheimnisses sowie der Vorgaben der DSGVO und der luxemburgischen Datenschutzvorschriften garantieren.

Unter diesen Voraussetzungen können Empfänger personenbezogener Daten beispielsweise sein:

  • Öffentliche Stellen und Institutionen (z. B. CSSF, Steuer- und Finanzbehörden) bei Vorliegen einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung;

  • Andere Kredit- und Finanzdienstleistungsinstitute, vergleichbare Einrichtungen und Auftragsverarbeiter, an die wir zur Durchführung der Geschäftsbeziehung mit Ihnen personenbezogene Daten übermitteln. Im Einzelnen: Archivierung, Belegbearbeitung, Datenscreening für Anti-Geldwäsche-Zwecke, Datenvernichtung, Einkauf/Beschaffung, Kundenverwaltung, Marketing, Medientechnik, Meldewesen, Research, Spesenabrechnung, Telefonie, Postversand, Webseitenmanagement, Finanz- und Wertpapierdienstleistungen, Aktienregister, Fondsverwaltung, Zahlungsverkehr, Wirtschaftsprüfungsdienstleistungen.

Weitere Datenempfänger können diejenigen Stellen sein, für die Sie Ihre Einwilligung zur Datenübermittlung erteilt haben bzw. für die Sie uns vom Berufsgeheimnis gemäß Vereinbarung oder Einwilligung befreit haben.

5. WERDEN MEINE DATEN AN DRITTSTAATEN ÜBERMITTELT?

Creutz & Partners speichert und verarbeitet Ihre persönlichen Daten grundsätzlich in Luxemburg bzw. innerhalb der Europäischen Union (EU). Eine Datenübermittlung außerhalb der EU (sog. Drittstaaten) findet nur statt, soweit dies zur Ausführung Ihrer Aufträge erforderlich ist, gesetzlich vorgeschrieben ist (z.B. steuerrechtliche Meldepflichten) oder Sie uns eine Einwilligung erteilt haben.

6. WIE LANGE WERDEN MEINE DATEN GESPEICHERT?

Wir verarbeiten und speichern Ihre personenbezogenen Daten, solange es für die Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten erforderlich ist. Dabei ist zu beachten, dass unsere Geschäftsbeziehung ein Dauerschuldverhältnis ist, das auf mehrere Jahre angelegt ist.

Sind die Daten für die Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten nicht mehr erforderlich, werden sie regelmäßig gelöscht, es sei denn, ihre – befristete – Weiterverarbeitung ist zu folgenden Zwecken erforderlich:

  • Erfüllung handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungsfristen: Zu nennen sind z.B. das Luxemburger Handelsgesetzbuch, die Abgabenordnung, das Gesetz über den Finanzsektor, das Geldwäschegesetz. Die dort vorgegebenen Fristen zur Aufbewahrung bzw. Dokumentation betragen zwei (2) bis zehn (10) Jahre;

  • Erhaltung von Beweismitteln im Rahmen der Verjährungsfristen. Nach den Vorschriften des Luxemburger Zivilgesetzbuches können diese

Verjährungsfristen bis zu dreißig (30) Jahre betragen.

7. BESTEHT EINE PFLICHT ZUR BEREITSTELLUNG VON DATEN?

Im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung müssen Sie diejenigen personenbezogenen Daten bereitstellen, die für die Aufnahme und Durchführung der / einer Geschäftsbeziehung und die Erfüllung der damit verbundenen vertraglichen Pflichten erforderlich sind oder zu deren Erhebung wir gesetzlich verpflichtet sind. Ohne diese Daten werden wir in der Regel den Abschluss des Vertrages oder die Ausführung eines Auftrages ablehnen müssen oder einen bestehenden Vertrag nicht mehr durchführen können bzw. beenden müssen.

Insbesondere sind wir nach den geldwäscherechtlichen Vorschriften verpflichtet, Sie vor Begründung der Geschäftsbeziehung beispielsweise anhand Ihres Personalausweises zu identifizieren und dabei Ihren Namen, Geburtsort, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit sowie Ihre Wohnanschrift zu erheben und festzuhalten. Damit wir dieser gesetzlichen Verpflichtung nachkommen können, haben Sie uns die notwendigen Informationen und Unterlagen zur Verfügung zu stellen und sich im Laufe der Geschäftsbeziehung ergebende Änderungen unverzüglich anzuzeigen. Sollten Sie uns die notwendigen Informationen und Unterlagen nicht zur Verfügung stellen, dürfen wir die von Ihnen gewünschte Geschäftsbeziehung nicht aufnehmen oder fortsetzen.

8. WELCHE DATENSCHUTZRECHTE HABE ICH?

a) Auskunft zu Ihren persönlichen Daten und Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht Auskunft über die Sie betreffenden persönlichen Daten, die Sie Creutz & Partners zur Verfügung gestellt haben, zu erhalten. Auf Anfrage können Sie ebenfalls eine kostenlose Kopie von diesen erhalten.

Sie haben zudem das Recht, die sie betreffenden persönlichen Daten in einem strukturierten, allgemein verwendeten und maschinenlesbaren Format zu erhalten und Sie haben das Recht, dass diese Daten direkt von uns an Dritte übermittelt werden.

b) Berichtigen, Aktualisieren und / oder Löschen Ihrer persönlichen Daten

Sie können sich auch an Creutz & Partners wenden, wenn Sie gespeicherte persönliche Daten berichtigen, aktualisieren oder löschen möchten. Die entsprechenden Kontaktdetails finden Sie in Abschnitt 8e. Beachten Sie bitte, dass wir gegebenenfalls zunächst Ihre Identität verifizieren müssen, bevor Sie Änderungen vornehmen können.

Nach der Anweisung zur Löschung werden Ihre persönlichen Daten unverzüglich von Creutz & Partners gelöscht (elektronische Daten) bzw. vernichtet (Daten in physischer Form) soweit nicht gesetzliche / aufsichtsrechtliche Aufbewahrungsfristen im Sinne von Abschnitt 6 entgegenstehen.

c) Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung

Einige der Verarbeitungstätigkeiten durch Creutz & Partners können auf Ihrer Einwilligung beruhen. In einem solchen Fall haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Ein Widerruf Ihrer Einwilligung hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf durchgeführten Datenverarbeitung. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, stellen Creutz & Partners und an der Datenverarbeitung beteiligte Dritte die Verarbeitung

Ihrer persönlichen Daten ein, es sei denn, eine weitere Verarbeitung oder Speicherung ist erlaubt oder erforderlich entsprechend der geltenden Gesetzgebung in Bezug auf persönliche Daten oder anderen geltenden Gesetzen und Bestimmungen. Beachten Sie bitte, dass der Widerruf Ihrer Einwilligung zur Folge haben kann, dass Creutz & Partners Ihre Anfragen möglicherweise nicht erfüllen oder Ihnen Dienstleistungen und/oder Informationen nicht mehr zur Verfügung stellen kann.

d) Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung und Recht auf Widerspruch

Sie haben das Recht, die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten einzuschränken, (i) wenn die persönlichen Daten nicht korrekt sind, (ii) wenn die Verarbeitung rechtswidrig ist, Sie jedoch der Löschung Ihrer persönlichen Daten widersprechen, (iii) wenn Creutz & Partners Ihre persönlichen Daten nicht länger für Verarbeitungszwecke benötigt, die Speicherung solcher Daten jedoch von Ihnen zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen vor Gericht gewünscht wird oder (iv) wenn Creutz & Partners weiterhin ein berechtigtes Interesse an den entsprechenden persönlichen Daten geltend machen kann.

Sie haben jederzeit das Recht, der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten, die zur Verwirklichung des berechtigten Interesses von Creutz & Partners erhoben und verarbeitet wurden, zu widersprechen.

Darüber hinaus haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zum Zweck des Direktmarketings zu widersprechen.

e) Recht auf Beschwerde / Geltendmachung Ihrer Datenschutzrechte

Wenn Sie bei Creutz & Partners Beschwerde wegen einer Datenschutzverletzung einlegen möchten oder Ihre vorgenannten Datenschutzrechte geltend machen möchten, wenden Sie sich bitte an die folgende Adresse:

Creutz & Partners The Art of Asset Management S.A.
Datenschutzbeauftragter
18, Duarrefstrooss
L-9944 Beiler
Telefon: +352 978 22 11
E-Mail-Adresse: datenschutz@creutz-partners.com

Wir bestätigen den Eingang Ihres Antrags innerhalb von zwei (2) Werktagen. Wir werden unser Bestes tun, um Ihren Antrag schnellstmöglich und innerhalb eines (1) Monats nach Eingang zu beantworten. Sollte es länger als einen (1) Monat dauern, auf Ihren Antrag zu reagieren, werden wir Sie darüber in Kenntnis setzen und Ihnen die entsprechenden Gründe mitteilen.

Sollten Sie mit dem Ergebnis oder der Bearbeitung Ihrer Beschwerde durch Creutz & Partners bzw. mit der Geltendmachung Ihrer Datenschutzrechte nicht zufrieden sein, können Sie sich wie folgt an die Luxemburgische Datenschutzbehörde wenden:

Commission nationale pour la protection des données
15, Boulevard du Jazz
L-4370 Belvaux
Telefon: +352 261 06 01
Webseite: www.cnpd.lu

9. SICHERHEIT DER DATENVERARBEITUNG

Die Vertraulichkeit und damit auch die Sicherheit Ihrer Daten ist für Creutz & Partners ein sehr wichtiges Anliegen. Wir haben daher geeignete technische (z.B. Viren-Scanner, Firewalls) und organisatorische Maßnahmen (z.B. Zugangskontrolle-/ beschränkung) getroffen um die Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten und sie gegen unrechtmäßige Verarbeitung, gegen unrechtmäßige oder unbeabsichtigte Veränderung oder Löschung sowie gegen Verlust und gegen unberechtigte Weitergabe oder unberechtigten Zugriff zu schützen.

DATENSCHUTZRICHTLINIE DER C&P FUNDS SICAV (DER »C&P FUNDS«)

1. WER IST FÜR DIE DATENVERARBEITUNG VERANTWORTLICH?

Ihre personenbezogenen Daten werden durch die folgenden gemeinsamen Datenverantwortlichen (im Sinne von Artikel 26 der EU Datenschutz-Grundverordnung* (nachfolgend »DSGVO« genannt)) verarbeitet und gespeichert:

C&P Funds SICAV
4, rue Robert Stumper
L-2557 Luxembourg
Telefon: +352 978 22 11
E-Mail-Adresse: CP-NVST@creutz-partners.com
Webseite: www.creutz-partners.com/de/funds

Creutz & Partners The Art of Asset Management S.A.
18, Duarrefstrooss
L-9944 Beiler
Telefon: +352 978 22 11
E-Mail-Adresse: info@creutz-partners.com
Website: www.creutz-partners.com

Die gemeinsame Datenverantwortlichkeit zwischen dem C&P Funds und der Verwaltungsgesellschaft Creutz & Partners The Art of Asset Management S.A. (nachfolgend »wir« bzw. »uns« genannt) bewirkt die Aufteilung der Verantwortlichkeiten im Hinblick auf den Schutz personenbezogener Daten gemäß einer entsprechenden Vereinbarung zwischen den beiden Parteien.

Diese Vereinbarung regelt im Wesentlichen wem welche Erfüllung der datenschutzrechtlichen Pflichten obliegt, insbesondere was die Wahrung Ihrer Datenschutzrechte (siehe nachfolgend Abschnitt 8) und die Erfüllung der datenschutzrechtlichen Informationspflichten angeht.

Dabei obliegt es zunächst dem C&P Funds Ihnen mittels dieser »Datenschutzrichtlinie« die gemäß Art. 13 und 14 DSGVO erforderlichen Informationen zur Verfügung zu stellen.

Auch wenn eine gemeinsame Verantwortlichkeit besteht und wir prinzipiell gleichermaßen für die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung von Personenbezogenen Daten, verantwortlich sind, obliegt hingegen Creutz & Partners, als Verwaltungsgesellschaft und zugleich Hauptvertriebsstelle des C&P Funds, die Hauptverantwortung bezüglich der Verarbeitung Ihrer Personenbezogenen Daten.

Zur Geltendmachung Ihrer Datenschutzrechte können Sie sich jederzeit an den C&P Funds oder die Verwaltungsgesellschaft wenden. Wir informieren uns gegenseitig unverzüglich über von Ihnen geltend gemachte Rechtspositionen und stellen einander sämtliche für die Beantwortung Ihres Ersuchens notwendigen Informationen zur Verfügung. Bitte beachten Sie jedoch, dass gemäß Abschnitt 8e) der Datenschutzbeauftragte der Verwaltungsgesellschaft die bevorzugte Anlaufstelle zur Wahrnehmung Ihrer Datenschutzrechte ist.

2. WELCHE QUELLEN UND DATEN NUTZEN WIR?

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die wir im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung von unseren Kunden erhalten. Zudem verarbeiten wir – soweit für die Erbringung unserer Dienstleistung erforderlich – personenbezogene Daten, die wir von anderen Unternehmen der Creutz & Partners Gruppe oder von sonstigen Dritten zulässigerweise (z.B. zur Ausführung von Aufträgen, zur Erfüllung von Verträgen oder aufgrund einer von Ihnen erteilten Einwilligung) erhalten haben. Zum anderen verarbeiten wir personenbezogene Daten, die wir aus öffentlich zugänglichen Quellen (z.B. Handels- und Vereinsregister, Presse, Medien, Internet) zulässigerweise gewonnen haben und verarbeiten dürfen.

Relevante personenbezogene Daten im Interessentenprozess, bei der Eröffnung und/oder Führung eines Registers, im Zuge einer Bevollmächtigung, können sein:

Name, Adresse/andere Kontaktdaten (Telefon, Fax, E-Mail-Adresse), Geburtsdatum/-ort, Geschlecht, Staatsangehörigkeit, Familien- und Güterstand, Beruf, Legitimationsdaten (z.B. Ausweisdaten), Authentifikationsdaten (z.B. Unterschriftsprobe), Steuer-ID, FATCA-Status.

Bei Abschluss und Nutzung unserer Dienstleistungen können zusätzlich zu den vorgenannten Daten weitere personenbezogene Daten erhoben, verarbeitet und gespeichert werden. Diese umfassen im Wesentlichen:

Angaben zu Kenntnissen und/oder Erfahrungen mit Finanzinstrumenten (MiFID-Status), Anlageverhalten/ -strategie (Umfang, Häufigkeit, Risikobereitschaft/-tragfähigkeit), Dokumentationsdaten (z.B. Geeignetheitserklärungen), Beruf, finanzielle Situation (Vermögen, finanzielle Verbindlichkeiten, Einkünfte (aus un-/selbständiger Arbeit/Gewerbebetrieb), Ausgaben), absehbare Änderungen in den Vermögensverhältnissen (z.B. Eintritt Rentenalter), konkrete Ziele/wesentliche Anliegen in der Zukunft (z.B. geplante Anschaffungen, Ablösung von Verbindlichkeiten), steuerliche Informationen, Konto- und Depotstände.

Im Rahmen der Geschäftsanbahnungsphase und während der Geschäftsbeziehung, insbesondere durch persönliche, telefonische oder schriftliche Kontakte, durch Sie oder von uns initiiert, entstehen zudem weitere personenbezogene Daten, z.B. Informationen über Kontaktkanal (Telefon, Brief, E-Mail), Datum, Anlass und Ergebnis; (elektronische) Kopien des Schriftverkehres sowie Informationen über die Teilnahme an Direktmarketingmaßnahmen (z.B. Newsletter).

3. WOFÜR VERARBEITEN WIR IHRE DATEN (VERARBEITUNGSZWECK) UND AUF WELCHER RECHTSGRUNDLAGE?

Wir verarbeiten die vorgenannten personenbezogenen Daten im Einklang mit den Bestimmungen der DSGVO und den Luxemburgischen Datenschutzvorschriften.

A) Zur Erfüllung von vertraglichen Pflichten oder für vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1b DSGVO)

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt in erster Linie zur Erbringung der kollektiven Vermögensverwaltung, inklusive der Durchführung von Transaktionen, im Rahmen der Durchführung unserer Verträge mit unseren Kunden oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage hin erfolgen.

B) Aufgrund gesetzlicher Vorgaben (Artikel 6 Abs. 1c DSGVO) oder im öffentlichen Interesse (Artikel 6 Abs. 1e DSGVO)

Zudem unterliegen wir diversen rechtlichen Verpflichtungen, das heißt gesetzlichen Anforderungen (z. B. dem Gesetz vom 5. April 1993 über den Finanzsektor; dem Gesetz vom 12. November 2004 in Bezug auf die Bekämpfung der Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung; dem Gesetz vom 18. Dezember 2015 zum automatischen Austausch von Informationen über Finanzkonten in Steuersachen und/oder anderen geltenden Gesetzen oder Vorschriften – alle in der jeweils geltenden Fassung) sowie aufsichtsrechtlichen Vorgaben (z.B. Rundschreiben und Verordnungen der Commission de Surveillance du Secteur Financier (»CSSF«)). Zu den Zwecken der Verarbeitung gehören unter anderem die Identitätsprüfung, die Betrugs- und Geldwäscheprävention, und die Erfüllung steuerrechtlicher Kontroll- und Meldepflichten.

C) Aufgrund Ihrer Einwilligung (Artikel 6 Abs. 1a DSGVO)

Soweit Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke (z.B. für den Versand des Newsletters unserer »Villa Louise«, für den Versand der Factsheets des C&P Funds oder für die Nutzung der CP NVST App) erteilt haben, ist die Rechtmäßigkeit dieser Verarbeitung auf Basis Ihrer Einwilligung gegeben. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden. Dies gilt auch für den Widerruf von Einwilligungserklärungen, die vor der Geltung der DSGVO, also vor dem 25. Mai 2018, uns gegenüber erteilt worden sind. Bitte beachten Sie, dass der/ ein Widerruf erst für die Zukunft wirkt.

Datenverarbeitungen, die vor dem Widerruf erfolgt sind, sind davon nicht betroffen.

D) Im Rahmen der Interessenabwägung (Artikel 6 Abs. 1f DSGVO)

Soweit erforderlich, verarbeiten wir Ihre Daten über die eigentliche Erfüllung des Vertrages hinaus zur Wahrung berechtigter Interessen von uns oder Dritten.

Beispiele:

  • Geltendmachung rechtlicher Ansprüche und Verteidigung bei rechtlichen Streitigkeiten;

  • Gewährleistung der IT-Sicherheit und des IT-Betriebs;

  • Verhinderung von Straftaten;

  • Videoüberwachungen zur Wahrung des Hausrechts, zur Sammlung von Beweismitteln bei Einbrüchen und Überfällen;

  • Maßnahmen zur Gebäudesicherheit (z.B. Zutrittskontrollen);

  • Maßnahmen zur Sicherstellung des Hausrechts;

  • Maßnahmen zur Geschäftssteuerung und Weiterentwicklung von Dienstleistungen und Produkten.

Wenn wir beabsichtigen, legitime Interessen als Rechtsgrundlage zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten heranzuziehen, werden wir die Rechte der jeweils betroffenen Personen angemessen berücksichtigen.

4. WER ERHÄLT MEINE DATEN?

Zugriff auf Ihre Daten erhalten diejenigen Personen, die diese zur Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten benötigen. Auch von uns eingesetzte Dienstleister und Erfüllungsgehilfen können zu diesem Zweck Daten erhalten, wenn sie das Berufsgeheimnis und unsere schriftlichen datenschutzrechtlichen Weisungen wahren.

Unter diesen Voraussetzungen können Empfänger personenbezogener Daten beispielsweise sein:

  • Öffentliche Stellen und Institutionen (z.B. CSSF, Steuer- und Finanzbehörden) bei Vorliegen einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung;

  • Andere Kredit- und Finanzdienstleistungsinstitute, vergleichbare Einrichtungen und Auftragsverarbeiter, an die wir zur Durchführung der Geschäftsbeziehung mit Ihnen personenbezogene Daten übermitteln. Im Einzelnen: Archivierung, Belegbearbeitung, Datenscreening für Anti-Geldwäsche-Zwecke, Datenvernichtung, Einkauf/Beschaffung, Kundenverwaltung, Marketing, Medientechnik, Meldewesen, Research, Spesenabrechnung, Telefonie, Postversand, Webseitenmanagement, Finanz- und Wertpapierdienstleistungen, Aktienregister, Fondsverwaltung, Zahlungsverkehr, Wirtschaftsprüfungsdienstleistungen.

Weitere Datenempfänger können diejenigen Stellen sein, für die Sie Ihre Einwilligung zur Datenübermittlung erteilt haben bzw. für die Sie uns vom Berufsgeheimnis gemäß Vereinbarung oder Einwilligung befreit haben.

5. WERDEN MEINE DATEN AN DRITTSTAATEN ÜBERMITTELT?

Wir speichern und verarbeiten Ihre persönlichen Daten grundsätzlich in Luxemburg bzw. innerhalb der Europäischen Union (EU). Eine Datenübermittlung außerhalb der EU (sog. Drittstaaten) findet nur statt, soweit dies zur Ausführung Ihrer Aufträge erforderlich ist, gesetzlich vorgeschrieben ist (z.B. steuerrechtliche Meldepflichten) oder Sie uns eine Einwilligung erteilt haben.

6. WIE LANGE WERDEN MEINE DATEN GESPEICHERT?

Wir verarbeiten und speichern Ihre personenbezogenen Daten, solange es für die Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten erforderlich ist.

Dabei ist zu beachten, dass unsere Geschäftsbeziehung ein Dauerschuldverhältnis ist, das auf mehrere Jahre angelegt ist.

Sind die Daten für die Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten nicht mehr erforderlich, werden sie regelmäßig gelöscht, es sei denn, ihre – befristete – Weiterverarbeitung ist zu folgenden Zwecken erforderlich:

  • Erfüllung handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungsfristen: Zu nennen sind z.B. das Luxemburger Handelsgesetzbuch, die Abgabenordnung, das Gesetz über den Finanzsektor, das Geldwäschegesetz. Die dort vorgegebenen Fristen zur Aufbewahrung bzw. Dokumentation betragen zwei (2) bis zehn (10) Jahre.

  • Erhaltung von Beweismitteln im Rahmen der Verjährungsfristen. Nach den Vorschriften des Luxemburger Zivilgesetzbuches können diese Verjährungsfristen bis zu dreißig (30) Jahre betragen.

7. BESTEHT EINE PFLICHT ZUR BEREITSTELLUNG VON DATEN?

Im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung müssen Sie diejenigen personenbezogenen Daten bereitstellen, die für die Aufnahme und Durchführung der Geschäftsbeziehung und die Erfüllung der damit verbundenen vertraglichen Pflichten erforderlich sind oder zu deren Erhebung wir gesetzlich verpflichtet sind. Ohne diese Daten werden wir in der Regel den Abschluss des Vertrages oder die Ausführung eines Auftrages ablehnen müssen oder einen bestehenden Vertrag nicht mehr durchführen können bzw. beenden müssen.

Insbesondere sind wir nach den geldwäscherechtlichen Vorschriften verpflichtet, Sie vor Begründung der Geschäftsbeziehung beispielsweise anhand Ihres Personalausweises zu identifizieren und dabei Ihren Namen, Geburtsort, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit sowie Ihre Wohnanschrift zu erheben und festzuhalten.

Damit wir dieser gesetzlichen Verpflichtung nachkommen können, haben Sie uns die notwendigen Informationen und Unterlagen zur Verfügung zu stellen und sich im Laufe der Geschäftsbeziehung ergebende Änderungen unverzüglich anzuzeigen. Sollten Sie uns die notwendigen Informationen und Unterlagen nicht zur Verfügung stellen, dürfen wir die von Ihnen gewünschte Geschäftsbeziehung nicht aufnehmen oder fortsetzen.

8. WELCHE DATENSCHUTZRECHTE HABE ICH?

A) Auskunft zu Ihren persönlichen Daten und Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht Auskunft über die Sie betreffenden persönlichen Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, zu erhalten. Auf Anfrage können Sie ebenfalls eine kostenlose Kopie von diesen erhalten.

Sie haben zudem das Recht, die Sie betreffenden persönlichen Daten in einem strukturierten, allgemein verwendeten und maschinenlesbaren Format zu erhalten und Sie haben das Recht, dass diese Daten direkt von uns an Dritte übermittelt werden.

B) Berichtigen, Aktualisieren und/oder Löschen Ihrer persönlichen Daten

Sie können sich auch an uns wenden, wenn Sie gespeicherte persönliche Daten berichtigen, aktualisieren oder löschen möchten. Die entsprechenden Kontaktdetails finden Sie in Abschnitt 8e). Beachten Sie bitte, dass wir gegebenenfalls zunächst Ihre Identität verifizieren müssen, bevor Sie Änderungen vornehmen können.

Nach der Anweisung zur Löschung werden Ihre persönlichen Daten unverzüglich gelöscht (elektronische Daten) bzw. vernichtet (Daten in physischer Form) soweit nicht gesetzliche/aufsichtsrechtliche Aufbewahrungsfristen im Sinne von Abschnitt 6 entgegenstehen.

C) Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung

Einige der Verarbeitungstätigkeiten können auf Ihrer Einwilligung beruhen. In einem solchen Fall haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Ein Widerruf Ihrer Einwilligung hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf durchgeführten Datenverarbeitung. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, stellen wir und an der Datenverarbeitung beteiligte Dritte die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten ein, es sei denn, eine weitere Verarbeitung oder Speicherung ist erlaubt oder erforderlich entsprechend der geltenden Gesetzgebung in Bezug auf persönliche Daten oder anderen geltenden Gesetzen und Bestimmungen. Beachten Sie bitte, dass der Widerruf Ihrer Einwilligung zur Folge haben kann, dass wir Ihre Anfragen möglicherweise nicht erfüllen oder Ihnen Dienstleistungen und/oder Informationen nicht mehr zur Verfügung stellen können.

D) Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung und Recht auf Widerspruch

Sie haben das Recht, die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten einzuschränken, (i) wenn die persönlichen Daten nicht korrekt sind, (ii) wenn die Verarbeitung rechtswidrig ist, Sie jedoch der Löschung Ihrer persönlichen Daten widersprechen, (iii) wenn wir Ihre persönlichen Daten nicht länger für Verarbeitungszwecke benötigen, die Speicherung solcher Daten jedoch von Ihnen zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen vor Gericht gewünscht wird oder (iv) wenn wir weiterhin ein berechtigtes Interesse an den entsprechenden persönlichen Daten geltend machen können.

Sie haben jederzeit das Recht, der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten, die zur Verwirklichung unseres berechtigten Interesses erhoben und verarbeitet wurden, zu widersprechen.

Darüber hinaus haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zum Zweck des Direktmarketings zu widersprechen.

E) Recht auf Beschwerde/Geltendmachung Ihrer Datenschutzrechte

Wenn Sie Beschwerde wegen einer Datenschutzverletzung einlegen möchten oder Ihre vorgenannten Datenschutzrechte geltend machen möchten, wenden Sie sich bitte an die folgende Adresse:

Creutz & Partners The Art of Asset Management S.A.
Datenschutzbeauftragter
18, Duarrefstrooss
L-9944 Beiler
Telefon: +352 978 22 11
E-Mail-Adresse: datenschutz@creutz-partners.com

Wir bestätigen den Eingang Ihres Antrags innerhalb von zwei (2) Werktagen. Wir werden unser Bestes tun, um Ihren Antrag schnellstmöglich und innerhalb eines (1) Monats nach Eingang zu beantworten. Sollte es länger als einen (1) Monat dauern, auf Ihren Antrag zu reagieren, werden wir Sie darüber in Kenntnis setzen und Ihnen die entsprechenden Gründe mitteilen.

Sollten Sie mit dem Ergebnis oder der Bearbeitung Ihrer Beschwerde bzw. mit der Geltendmachung Ihrer Datenschutzrechte nicht zufrieden sein, können Sie sich wie folgt an die Luxemburgische Datenschutzbehörde wenden:

Commission nationale pour la protection des données
15, Boulevard du Jazz
L-4370 Belvaux
Telefon: +352 261 06 01
Webseite: www.cnpd.lu

9. SICHERHEIT DER DATENVERARBEITUNG

Die Vertraulichkeit und damit auch die Sicherheit Ihrer Daten ist für uns ein sehr wichtiges Anliegen. Wir haben daher geeignete technische (z.B. Viren- Scanner, Firewalls) und organisatorische Maßnahmen (z.B. Zugangskontrolle-/ beschränkung) getroffen um die Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten und sie gegen unrechtmäßige Verarbeitung, gegen unrechtmäßige oder unbeabsichtigte Veränderung oder Löschung sowie gegen Verlust und gegen unberechtigte Weitergabe oder unberechtigten Zugriff zu schützen.

* Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG.

INFORMATION ZUR VERWENDUNG PERSONENBEZOGENER DATEN IM BEWERBUNGS- UND AUSWAHLVERFAHREN DURCH CREUTZ & PARTNERS THE ART OF ASSET MANAGEMENT S.A. (CREUTZ & PARTNERS)

Im Rahmen des Bewerbungs- und Auswahlverfahrens, stellt der Bewerber Creutz & Partners eine Reihe von personenbezogenen Daten zur Verfügung.

Bei diesen personenbezogenen Daten handelt es sich im Wesentlichen um die folgenden:

  • Personenstammdaten wie z.B. Name, Vorname, Geburtsdatum, Familienstand, Wohnanschrift, Kontaktdaten (Telefon-Nr. , E-Mail Adresse, etc.);

  • Personalrahmendaten wie z.B. Lebenslauf, Ausbildungsnachweise /Zeugnisse, Sozialversicherungsnummer, Krankenversicherung;

  • Leistungsdaten wie z.B. Schulungsnachweise, Arbeitszeugnisse, Beurteilungen.

Creutz & Partners verarbeitet die vorgenannten Daten zur Abwicklung des Bewerbungs- und Auswahlverfahrens in Übereinstimmung mit den Vorschriften der EU Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)* und den in Luxemburg geltenden Datenschutzvorschriften. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt insbesondere zur Erfüllung von vorvertraglichen Maßnahmen im Sinne von Artikel 6 (1) b) DSGVO. Creutz & Partners verarbeitet die Daten in physischer oder elektronischer Form. Innerhalb von Creutz & Partners erhalten diejenigen Personen Zugriff auf die personenbezogen Daten, die diese zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens benötigen. Creutz & Partners verarbeitet die persönlichen Daten am Firmensitz in Luxemburg.

Die personenbezogenen Daten des Bewerbers werden von Creutz & Partners grundsätzlich für die Dauer des Auswahl- und Bewerbungsverfahrens aufbewahrt. Danach werden die Daten dem Bewerber zurückgewährt oder gelöscht bzw. vernichtet.

Creutz & Partners kann die personenbezogenen Daten des Bewerbers im Einzelfall auch für einen längeren Zeitraum aufbewahren, um den Bewerber auch bei zukünftigen Stellenausschreibungen und Bewerbungsverfahren berücksichtigen zu können. In jedem Fall wird Creutz & Partners die personenbezogenen Daten des Bewerbers spätestens 2 Jahre nach deren Erhalt löschen/ vernichten.

In Bezug auf seine personenbezogenen Daten hat der Bewerber die folgende Rechte:

a) Auskunft zu persönlichen Daten und Datenübertragbarkeit

Der Bewerber hat das Recht Auskunft über die ihn betreffenden persönlichen Daten, die er Creutz & Partners zur Verfügung gestellt hat, zu erhalten und kann eine Kopie davon erhalten.

Der Bewerber hat zudem das Recht, die ihn betreffenden persönlichen Daten in einem strukturierten, allgemein verwendeten und maschinenlesbaren Format zu erhalten und er hat das Recht, dass diese Daten direkt von Creutz & Partners an Dritte übermittelt werden.

b) Berichtigen, Aktualisieren und/oder Löschen der persönlichen Daten

Der Bewerber hat das Recht seine personenbezogenen Daten berichtigen, aktualisieren oder löschen zu lassen. Nach der Anweisung zur Löschung werden die persönlichen Daten unverzüglich von Creutz & Partners gelöscht (elektronische Daten) bzw. vernichtet (Daten in physischer Form).

c) Recht auf Widerruf einer Einwilligung

Der Bewerber hat das Recht, seine Einwilligung zur Datenverarbeitung durch Creutz & Partners jederzeit zu widerrufen. Ein Widerruf der Einwilligung hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf durchgeführten Datenverarbeitung. Wenn die Einwilligung widerrufen wird, stellt Creutz & Partners die Verarbeitung der persönlichen Daten unverzüglich ein. Der Widerruf der Einwilligung kann zur Folge haben, dass Creutz & Partners Anfragen des Bewerbers möglicherweise nicht (mehr) beantworten oder ihn im Rahmen von zukünftigen Bewerbungsverfahren nicht mehr berücksichtigen kann.

d) Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung und Recht auf Widerspruch

Der Bewerber hat das Recht, die Verarbeitung seiner persönlichen Daten einzuschränken, wenn die persönlichen Daten nicht korrekt sind, wenn die Verarbeitung rechtswidrig ist, er jedoch der Löschung der persönlichen Daten widersprochen hat, wenn Creutz & Partners die Daten nicht länger für Verarbeitungszwecke benötigt, die Speicherung solcher Daten jedoch vom Bewerber zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen vor Gericht gewünscht wird oder wenn der Arbeitgeber weiterhin ein berechtigtes Interesse an den entsprechenden persönlichen Daten geltend machen kann.

Der Bewerber hat jederzeit das Recht, der Verarbeitung seiner persönlichen Daten, die zur Verwirklichung eines berechtigten Interesses von Creutz & Partners erhoben und verarbeitet wurden, zu widersprechen.

Zur Geltendmachung seiner Rechte kann sich der Bewerber jederzeit schriftlich an Creutz & Partners unter den folgenden Kontaktdaten wenden:

Creutz & Partners The Art of Asset Management S.A.
18, Duarrefstrooss
L-9944 Beiler
datenschutz@creutz-partners.com

Der Bewerber kann jederzeit Beschwerde wegen einer Datenschutzverletzung gegenüber Creutz & Partners einlegen. Sollte der Bewerber mit der Bearbeitung seiner Beschwerde nicht zufrieden sein, so kann er sich wie folgt an die Luxemburgische Datenschutzbehörde wenden:

Commission nationale pour la protection des données
15, Boulevard du Jazz
L-4370 Belvaux
www.cnpd.lu

Die Vertraulichkeit und damit auch die Sicherheit personenbezogener Daten ist für Creutz & Partners ein sehr wichtiges Anliegen. Creutz & Partners hat daher geeignete technische und organisatorische Maßnahmen getroffen um die Sicherheit der verarbeiteten Daten zu gewährleisten.

* Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG.

Verwendung von Cookies

Unsere Webseite verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die es ermöglichen, bestimmte Informationen zu Ihnen und Ihrem Nutzungsverhalten bezüglich unserer Webseite auf Ihrem Endgerät (beispielsweise PC, Smartphone, Tablet) zu speichern. Mit Cookies können wir die Benutzerfreundlichkeit unserer Webseite erhöhen, unsere Webseite optimieren und die Funktionalität unserer Webseite sicherstellen. Sie können das Speichern von Cookies steuern (also zulassen oder verhindern). Bitte beachten Sie jedoch, dass durch das Deaktivieren von Cookies die Funktionalität unserer Webseite eingeschränkt werden kann. Sie können Cookies, welche bereits auf Ihrem Endgerät gespeichert sind, über Ihren Browser löschen.

Die auf dieser Website verwendeten Cookies werden in folgende Kategorien unterteilt:

- Notwendige Cookies
- Funktionale Cookies
- Performance Cookies